Nem só de palavras extensas, difíceis de escrever e frases complexas o aprendizado de inglês é construído. Conhecer algumas siglas – ainda mais quando estamos falando do mundo conectado em que vivemos, é extremamente importante para acompanhar a rapidez das conversas no dia a dia.
E se engana quem acha que é “errado” usar siglas no mundo dos negócios. Por conta da praticidade e rapidez que elas conferem, cada vez mais estão sendo usadas na comunicação corporativa, tanto em mensagens quanto em e-mails. Conheça abaixo algumas delas:
|
Sigla |
Significado em inglês |
Significado em português |
|
BRB |
Be right back |
Já volto |
|
BTW |
By the way |
Por falar nisso |
|
FYI |
For your information |
Para seu conhecimento |
|
GTG |
Got to go |
Preciso ir |
|
IDK |
I don’t know |
Não sei |
|
LMK |
Let me know |
Me conte |
|
NP |
No problem |
Sem problemas |
|
THX/TX |
Thanks |
Obrigado |
|
TTYL |
Talk to you later |
Falo com você mais tarde |
Além das siglas mais formais, voltadas para o mundo dos negócios, como as citadas acima, existe também uma variedade imensa que se referem a expressões mais coloquiais usadas no dia a dia para mensagens com amigos e postagens divertidas na internet. Veja a seguir:
|
Sigla |
Significado em inglês |
Significado em português |
|
G2G |
Got to go |
Tenho que ir |
|
LOL |
Laughing Out Loud |
Rindo alto |
|
LMAO |
Laughing My Ass Off |
Rir às gargalhadas |
|
ROTFL |
Rolling on the Floor Laughing |
rolando no chão de tanto rir |
|
OMG |
Oh My God |
Ai meu Deus |
|
U |
You |
Você |
|
YYSSW |
Yeah Yeah Sure Sure Whatever |
Sim Sim Claro Claro Tanto faz |
|
ZZZ |
Tired or Bored |
Cansado ou entediado |
É importante dar valor também para aprendizados mais simples, como esse acima, por que só dominando todas as vertentes do idioma que você conseguirá atingir a fluência no futuro.
Quer dicas de expressões para começar e para terminar um e-mail em inglês?
Confira abaixo algumas dicas de como redigir um e-mail em inglês:
Como começar e como terminar um e-mail em inglês sem errar
*Alberto Costa é Senior Assessment Manager de Cambridge Assessment English, departamento da Universidade de Cambridge especializado em certificação internacional de língua inglesa e preparo de professores.
